Eszes Rita - Tükör a felhőkön túlra
Eszes Rita az Északról fúj a szél című könyvével azonnal megnyert magának, ebből adódóan pedig egyértelmű volt, hogy el kell olvasnom a legújabb kötetét is.
Akármilyen bőrbe bújsz, kellesz nekem!
Japán az 1600-as évek vége felé. A határok lezárva, a császár túszként él saját palotájában, a hatalom valódi gyakorlója a sógun. Az árva Szorana mindent, amit tud, az őt befogadó nindzsáktól tanult, ám mivel hófehér külsejével feltűnő jelenség, talán sosem válhat a láthatatlanság mesterévé. Ő azonban még ennél is többről álmodik: a szamurájok kasztjához szeretne tartozni, és valami fontosat tenni jelentéktelen életében.
Renmu alakváltó nyestkutya. Egy megkeseredett varázstanuki, aki megtanulta, hogy az emberekkel pusztán üzleti kapcsolatokat ápoljon: mellettük él, de sosem velük. Napról napra éli az életét, kergeti a gyönyöröket, és semmit nem akar kevésbé, mint valami jelentős dolog részesévé válni.
Egy küldetés, egy találkozás, egy alku – és elindul a kaland, amely mindkettejük életét fenekestől felforgatja. Miközben halálos szörnyek elől menekülnek, szenvedélyes és tiltott vonzalom alakul a két számkivetett között – azonban senki és semmi nem az, akinek vagy aminek eleinte látszik.
Ha felszikrázik a levegő, és elszabadulnak a vágyak, vajon létrejöhet-e akár csak egyetlen igaz dolog is egy rendszerszinten hazug világban.
A japán folklóron alapuló történelmi fantasy egy olyan írótól, aki maga is Japánban élt.
Hagyd, hogy lenyűgözzön!
A japán folklór önmagában is hatalmas, és néhol zavaróan kusza tud lenni a számunkra idegen kifejezések miatt. Az írónő jártassága ebben a világban azonban tagadhatatlan. Gyönyörűen bevezet az alakváltók, tanukik, nindzsák és a szamurájok világába. Ezek a sajátos elemek tökéletes összhangban vannak a köznyelv szóhasználatával, és megteremtik azt a bizsergető közeget, amit egy japán fantasy megkövetel magának.
A társadalmi berendezkedés nagyban hasonlít a mai kor szelleméhez. Aki kicsit is más, mint az átlag, azt rögtön megbélyegzik. Szorona a külseje miatt mindenhol feltűnést kelt, és nem pozitív jelleggel. A találkozása Renmuval szép lassan ad egy másfajta tudatosságot a személyiségének. Nem csak a feladatának az elvégzése lesz számára fontos, hanem önmaga megtalálása is. A múltjának egy fontos eleme kerül napvilágra, amely az egész lényét megváltoztatja.
Renmu személyisége mutatja a legnagyobb pozitív változást. Sokkal mélyebb karakternek tartom őt Szoronnánal. Bár az életének nem ismerjük meg minden fontos momentumát, nagyságát és fájdalmának okát érezni.
Kettőjük dinamikája rátalál egy egyensúlyra, amely mind a kettőjüknek segít eligazodni saját magukban.
Az egyetlen pont, ami nekem nem tetszett az a politikai berendezkedés. Úgy éreztem, nem illik a történethez. A romantikus szál, valamint az egyéni karakterfejlődések mellett a folklór elemek is tökéletes összhangban bontakoznak ki, de a sógun-császár-tanukik-nindzsák ellentétei között elvesztem. A hangsúlyt egyértelműen Szoranna és Renmu kapcsolatán éreztem.
A Tükör a felhőkön túlra egy remek fantasy, hiánypótló, és határozottan ajánlásra méltó. Minden japán irodalomrajongónak kitűnő szórakozás. Aki pedig még csak most ismerkedik vagy ismerkedne ezzel a világgal, annak pedig szuper belépőjegy.